señ@r internet 2.0

Curtametraxes latinoamericanas sobre o inicio de internet, o caos do dial-up e a nosa adolescencia dixital.

Cortometrajes latinoamericanos sobre el principio del internet, el caos digital del dial-up y nuestra adolescencia digital

7 NOV | 20:00hr @ Ateneo Bar Coruña

Entrada de balde // Entrada gratuita

Cinema Mentire chega á Coruña!

Para a nosa primeira presentación en Galicia traemos á Coruña unha sesión especial de curtas co tipo de cine que máis nos gusta programar. Un dos programas cos que máis nos divertimos nestes anos: unha homenaxe ao nacemento de internet, chea de nostalxia Y2K, enerxía e vida dixital.

Ao rematar a proxección teremos unha festa ao noso estilo, con música latina e os nosos vídeos musicais favoritos. Queremos a todo o mundo bailando e pasándoo ben!

A entrada é de balde, pero inscríbete no evento para asegurar o teu sitio.

——————

¡Cinema Mentire llega a A Coruña!

Para nuestra primera presentación en Galicia traemos a A Coruña una sesión especial de cortos con el tipo de cine que más nos gusta programar. Uno de los programas con los que más nos hemos divertido en estos años: un homenaje al nacimiento de internet, lleno de nostalgia Y2K, energía y vida digital.

Al finalizar la proyección tendremos una fiesta a nuestro estilo, con música latina y nuestros vídeos musicales favoritos. ¡Queremos a todo el mundo bailando y pasándolo bien!

La entrada es gratuita, pero inscríbete en el evento para asegurar tu plaza.

SEÑ@R INTERNET

Galego

Internet e a vida dixital son agora parte da nosa rutina, pero non hai tanto eran algo novo e estraño. A rede está tan arraigada na nosa vida cotiá que apenas podemos imaxinar a vida sen ela. Usámola para traballar, aprender, comunicarnos e entreternos. Pero, que significa internet para nós? Como nos cambiou? E que nos depara o futuro? Quen é internet?

Este programa de curtas latinoamericanas explora internet e a nosa natureza dixital de moi diversas maneiras. Ademais, é tanto unha carta de amor como un comentario crítico sobre internet. É unha oda á chegada de internet doméstica e dos ordenadores persoais, e ás formas en que a rede transformou as nosas vidas. Pero tamén é un lembrete de que internet é unha ferramenta poderosa que se pode usar para o ben ou para o mal. Depende de nós decidir como a usaremos.

Español

Internet y la vida digital son ahora parte de nuestra rutina, pero no hace tanto eran algo nuevo y extraño. La red está tan arraigada en nuestra vida cotidiana que apenas podemos imaginar la vida sin ella. La usamos para trabajar, aprender, comunicarnos y entretenernos. Pero, ¿qué significa internet para nosotros? ¿Cómo nos ha cambiado? ¿Y qué nos depara el futuro? ¿Quién es internet?

Este programa de cortos latinoamericanos explora internet y nuestra naturaleza digital de muy diversas maneras. Además, es tanto una carta de amor como un comentario crítico sobre internet. Es una oda a la llegada de internet a las casas y de los ordenadores personales, y a las formas en que la red ha transformado nuestras vidas. Pero también es un recordatorio de que internet es una herramienta poderosa que se puede usar para el bien o para el mal. Depende de nosotros decidir cómo la usaremos.


El internet, Dir. Los Alguiens , Mexico, 2012,

Ħ❦Ш †⚈ ₡ђ@ηğe̟ ⶖ☻ЏƦ スクリーンセーハ / How to Change Your Screensaver, dir. Sebastián Sagot, 2021, Costa Rica


Carpeta fotos , dir. Florencia Vallejos, 2020, Argentina


Internet, dir. Sonia Marotta & Dadalú, 2014, Chile


Amor por internet dir. Las Conquistadoras & Alma Producciones, 2010, Bolivia


I want to be alone, dir. Molly Soda, 2023, Puerto Rico / USA


Hyper-reality, dir. Keiichi Matsuda, 2016, Colombia


Nunca é noite no mapa / Nunca es de noche en el mapa, dir. Ernesto de Carvalho, 2016, Brazil


Cultureisbusiness the opera loop song - segundo acto , dir. HNAS (Elena & Daniela Solis), 2022, Mexico

Email Me | Señor Internet, Dir. José José & Sarita, Mexico

dear internet </3:

50+ years from the first email, 20 from my first @yahoo, and 18 from the first youtube video. you changed our lives, hope u know it. knowledge, friends, endless conversations, images, questions, answers - a shared intangible life. we r 1 now and 4ever.

dear internet, your biogs and dark corners can be scary; the eternal freedom u promised is filled with humanity-both good and bad. u r organised yet messy genuinely human characteristics-good, bad, and messy:(

dear internet, u gave us films, videos, secrets, songs, stories, tiktoks, thousands of all those. u gave us cinephilia, torrents, hours of discoveries. u made us laugh, u made us cry-u offered the whole world, and we embraced it. with you, we learned, chose, cherished. XD

dear internet, I love you forever. take care (of yourself and us). here's our selection of what you mean to us.

TKM

xx